tyska-holländska översättning av versetzen

verplaatsen
Maar daarvoor is het nu te laat - je kunt niet de doelpalen verplaatsen tijdens de wedstrijd. Dafür ist es jetzt jedoch zu spät - man kann die Torpfosten nicht während des Spiels versetzen. Ik weet niet of ik zo onder de indruk ben van het feit dat men in staat is om 2 procent van de staf te verplaatsen. Ich weiß nicht, ob mich die Tatsache, dass es möglich ist, 2 % der Mitarbeiter zu versetzen, nun übermäßig beeindruckt. Iedereen die dat niet wil inzien, moet zich maar eens in de positie van de burgers verplaatsen. Wer das nicht wahrhaben will, der möge sich nur einmal in die Rolle der Öffentlichkeit versetzen.
zich verplaatsen