tyska-holländska översättning av weitermachen

doorgaan
Wij moeten op deze manier doorgaan. Auf diese Weise müssen wir weitermachen. Wij moeten echter doorgaan in deze richting. Wir müssen in dieser Richtung weitermachen. Zo kunnen we niet doorgaan, dit kan niet. Wir können unmöglich so weitermachen.
herbeginnen

verdergaanDe EU moet op die weg verdergaan. Die EU muss in dieser Richtung weitermachen. We moeten op dit terrein verdergaan. Wir müssen auf diesem Gebiet weitermachen. We kunnen niet verdergaan en doen alsof er niets gebeurd is. Wir können nicht einfach weitermachen, als ob nichts geschehen wäre.
voortzetten
Wij kunnen onze betrekkingen niet zonder meer voortzetten. Man kann in den Beziehungen nicht einfach so weitermachen wie bisher. Ik heb de indruk dat een grote meerderheid het debat graag wil voortzetten. Ich stelle fest, daß eine sehr große Mehrheit weitermachen will. Voorlopig kunnen we niets anders doen dan deze lijn duidelijk voortzetten. Im Augenblick können wir nur in diesem Sinne weitermachen.
voortzetten verdergaan voortgaan doorgaan