tyska-holländska översättning av werkstatt

atelier
werkplaats
De Raad op zijn beurt is niet het speelveld waar het alleen om de nationale belangen draait, hoe legitiem die ook kunnen zijn, maar een werkplaats voor overeenstemming. Der Rat wiederum ist kein Spielfeld für ausschließlich nationale Interessen, so gerechtfertigt diese auch sein mögen, sondern eine Werkstatt der Verständigung.

garageBovendien moet ieder autobezitter ook in zijn eigen land kunnen bepalen in welke garage hij zijn auto laat repareren. Zudem sollte sich jeder Autofahrer auch zuhause aussuchen können, in welcher Werkstatt er sein Fahrzeug reparieren lässt. Bovendien worden in hoofdstuk 3 de rechtspositie van de consument versterkt door vast te leggen dat de consument ook in de toekomst zelf een garage moet kunnen uitzoeken. Außerdem werden in Kapitel 3 der Verordnung die Rechte der Verbraucher gestärkt, indem festgeschrieben wird, dass die Verbraucher sich ihre Werkstatt auch weiterhin selbst aussuchen können.

Ordbok