tyska-finska översättning av kugel

palloOn kuin komissiolle heitettäisiin pallo, joka on sidottu naruun; siten joka heiton jälkeen komission on palautettava pallo takaisin neuvostolle. Dies ist so, als ob der Kommission ein Spielzeuggewehr, bei dem die Kugel an einem Faden befestigt ist, in die Hand gedrückt wird und sie die Kugel nach jedem Abdrücken an den Rat zurückgeben muß. Jalkapallossa pallo on tarkoitus saada vastustajan maaliin.
kuulaFortunapeliin tarvitaan kuulia.Kuula on kuulalaakerin tärkeä osa.saada kuula kalloonsa

ammusEurosta: uskaltaisinkohan sanoa, että arpa on heitetty, ammus on laukaistu. Zum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt. Kiväärin ammus eli patruuna koostuu hylsystä, nallista, rähdeaineesta ja luodista.Katapulteissa on käytetty monenlaisia ammuksia.
haarapää pallopää
kuulapää
luotiLapsi ei ehdi ylittää katua, luoti halvaannuttaa hänet loppuiäksi. Ein Kind will die Straße überqueren und wird von einer Kugel für immer gelähmt. Vanha nainen ei ehdi mennä täyttämään vesikattilaa pihalle, luoti osuu häneen ja tappaa hänet siihen paikkaan. Eine alte Frau will einen Topf Wasser im Hof holen, wird von einer Kugel getroffen und bricht zusammen. Keppiinsä nojaava sairas mies tulee hoitamaan diabetestaan, mutta luoti tappaa hänet poliklinikan ensimmäisellä portaalla. Ein an Diabetes leidender Mann kommt auf einen Stock gestützt zum Behandlungszentrum und wird auf der ersten Stufe von einer Kugel getötet.
pallopinta
sfääriLiikkua taiteen sfääreissä.

ympyräYmpyrä on geometriassa kaikkien niiden tason pisteiden joukko, joiden etäisyys annetusta pisteestä (keskipisteestä) on tietty positiivinen vakio.

Ordbok