tyska-holländska översättning av widerhall

weerkaatsing
weerklankDat signaal zal een bredere positieve weerklank teweegbrengen. Dieses Signal wird einen großen positiven Widerhall finden. Wij kunnen alleen maar hopen dat onze debatten niettemin hun weerklank vinden bij de Commissie. Es bleibt zu hoffen, dass der Widerhall unserer Aussprache immerhin bis zur Kommission vordringt. Onze burgers zijn niet meer geïnteresseerd, zijn niet geïnspireerd en de missie van het bouwen aan een nieuw Europa vindt bij hen weinig weerklank meer. Unsere Bürger fühlen sich gelangweilt, uninspiriert, und die Mission vom Aufbau eines neuen Europa stößt jetzt bei ihnen auf wenig Widerhall.