tyska-holländska översättning av zerbrechen

breken
Daarover zal zich nog menig grondwetsspecialist het hoofd breken. Darüber werden sich einige Verfassungsjuristen noch ihre klugen Köpfe zu zerbrechen haben. Mijnheer Barnier, u sprak eerder over het beeld van een thermometer die we niet moeten laten breken. Herr Barnier, Sie haben eben das Bild des Fieberthermometers benutzt und haben gesagt, dass man das nicht zerbrechen darf. Daarom dient de Commissie zich snel het hoofd te breken over middelen die vlug en efficiënt hulp bieden bij rampen. Deshalb sollte sich die Kommission schnell den Kopf über Instrumente zur raschen und wirksamen Katastrophenhilfe zerbrechen.

Ordbok