tyska-holländska översättning av öl

olie
Laten we het ook eens hebben over olie en gas. Lassen Sie uns auch über Öl und Gas sprechen. Angola is meer dan diamanten en olie. Angola hat mehr zu bieten als Diamanten und Öl. 'Make no mistake?, deze oorlog draait om olie en niets anders. Täuschen Sie sich nicht, bei diesem Krieg geht es um Öl.
aardolie
Als wij onze eigen aardolie willen, hoeven we maar naar de Egeïsche Zee te kijken. Wenn wir unser eigenes Öl wollen, dann gibt es davon eine Menge in der Ägäis. Vooral één ding springt in het oog: de enorme afhankelijkheid van aardolie en van geïmporteerde aardolie in het bijzonder. Eines ist vor allem unübersehbar, nämlich die massive Abhängigkeit vom Öl, und insbesondere von importiertem Öl. Dit leidt ertoe dat in Europa momenteel geen sprake is van een vrije markt voor gas, in tegenstelling tot de markt voor aardolie. Dies bedeutet, dass es in Europa für Gas - anders als für Öl - keinen freien Markt gibt.

olie
Laten we het ook eens hebben over olie en gas. Lassen Sie uns auch über Öl und Gas sprechen. Angola is meer dan diamanten en olie. Angola hat mehr zu bieten als Diamanten und Öl. 'Make no mistake?, deze oorlog draait om olie en niets anders. Täuschen Sie sich nicht, bei diesem Krieg geht es um Öl.
petroleumShell en British Petroleum hadden bijvoorbeeld geweigerd de Erika hun olie mee te geven. Man muß beispielsweise wissen, daß Shell und British Petroleum es abgelehnt hatten, ihr Öl mit der Erika befördern zu lassen. De zinnen waren gezet op olie; de nieuwe Bakoe-Tiflis-Ceyhan-pijplijn werd in mei van dit jaar geopend door Lord Browne, directeur van British Petroleum (BP). Dabei geht es in Wirklichkeit um das Öl. Die neue Pipeline Baku-Tiflis-Ceyhan wurde im Mai von Lord Browne, dem Vorstandsvorsitzenden von British Petroleum, eröffnet.