tyska-italienska översättning av abändern

cambiareCome sempre, dobbiamo proseguire il finanziamento della spesa dello scorso anno, e possiamo cambiare solo alcune parti del bilancio. Wie immer müssen wir die Finanzierung von Ausgaben aus den Vorjahren fortsetzen, und wir können nur Teile des Haushalts abändern.
modificareIl Parlamento deve modificare la proposta in modo da riflettere la diversità di tali mercati. Das Parlament sollte den Vorschlag dahingehend abändern, dass er die Vielfalt dieser Märkte widerspiegelt. Ancora una volta, tuttavia, devo ribadire che la Commissione non può modificare gli accordi in via unilaterale. Aber nochmals, wir können als Kommission nicht einseitig diese Vereinbarungen abändern. Quindi, può certamente modificare il suo voto, ma per il resto considero che le cose si siano svolte in modo del tutto normale. Sie können wie gesagt Ihr Votum abändern, aber im Übrigen sind meiner Meinung nach die Dinge ganz normal gelaufen.

Ordbok