italienska-tyska översättning av animo

Couragedie
Gemütdas
Wir wollen nichts dramatisieren, aber dies ist unser Gemütszustand. Non vogliamo drammatizzare, ma è questo il nostro stato d'animo. Eine angespannte Situation am Arbeitsplatz kann den Gemütszustand schwangerer Frauen oder von Wöchnerinnen beeinflussen. Condizioni di stress sul luogo di lavoro possono avere un impatto sullo stato d'animo delle gestanti o delle puerpere. Und wenn Sie bedenken, daß ein spanischer Politiker gesagt hat, was die Spanier charakterisiere, sei die Lust, können Sie sich meine Gemütsverfassung vorstellen. E se lei tiene presente che un politico spagnolo ha detto che ciò che caratterizza gli spagnoli è proprio la voglia, potrà immaginare il mio stato d' animo.