tyska-italienska översättning av anspruchsvoll

difficoltoso
esigenteMa forse sono troppo esigente. Vielleicht bin ich aber auch nur zu anspruchsvoll. Signor Presidente, la presente relazione costituisce un lavoro estremamente esigente ed è, anche dopo i vari pareri, piuttosto logica. Herr Präsident, die Erstellung dieses Berichtes ist eine sehr anspruchsvolle Aufgabe gewesen. Dobbiamo invece mirare a un’adesione leale, completa e integrale, e anche molto esigente. Wir müssen einen Beitritt anstreben, der aufrichtig, umfassend, vollständig und vor allem in allen Punkten anspruchsvoll ist.

impegnativoIl nostro programma è impegnativo e complesso. Unsere Agenda ist anspruchsvoll und vielschichtig. Il nostro ruolo è modesto, questo è vero, ma anche impegnativo. Unser Einfluss ist zwar sicherlich begrenzt, doch wir sind anspruchsvoll. Perciò, la direttiva contiene un obiettivo molto impegnativo. Deshalb enthält die Richtlinie ein sehr anspruchsvolles Ziel.
presuntuoso
puntiglioso
schizzinoso

Ordbok