tyska-italienska översättning av aus erster hand

di prima manoAbbiamo prove di prima mano al riguardo. Wir haben eindeutige Beweise aus erster Hand, die dies bestätigen. Ripeto che se auspica avere informazioni di prima mano coloro che si trovavano sul posto potranno informarla. Ich betone nochmals, wenn Sie Informationen aus erster Hand haben wollen, dann werden Ihnen diejenigen, die dort waren, sicherlich Auskunft geben. La Commissione sarebbe molto grata di cogliere l'occasione di procurarsi in questo modo informazioni di prima mano. Die Kommission würde dann mit großer Dankbarkeit die Gelegenheit nutzen, solche Informationen aus erster Hand zu erhalten.
nuovo
Il Parlamento può invitare il nuovo ministro degli Esteri iracheno, Hushyar Zibari, a Bruxelles o Strasburgo, affinché ci fornisca informazioni di prima mano sulla situazione nel suo paese. Dieses Haus kann den neu ernannten irakischen Außenminister, Hushyar Zibari, nach Brüssel oder Straßburg einladen, um von ihm über die Lage in seinem Land aus erster Hand informiert zu werden.

recenteSignor Presidente, innanzitutto desidero ringraziare gli onorevoli deputati che si sono recati nella regione di recente e oggi ci hanno fatto un resoconto della loro esperienza diretta. Herr Präsident, zunächst möchte ich den Abgeordneten danken, die die Region vor kurzem besucht haben und uns heute hier ihre Erlebnisse aus erster Hand vermittelt haben.

Ordbok