tyska-italienska översättning av befreiung

liberazioneQuesta è la liberazione che stiamo proclamando. Das ist die Befreiung, die wir proklamieren. L’8 maggio 1945 è stata per l’Europa una giornata di liberazione. Der 8. Mai 1945 war für Europa ein Tag der Befreiung. Onorevole Cassidy, io credo nella liberazione di uomini e donne. Herr Cassidy, ich glaube an die Befreiung für Männer und Frauen.
esenzioneL’esenzione dall’IVA è un beneficio non privo di aspetti negativi. Die MwSt.-Befreiung ist aber kein reiner Segen. L'esenzione dai visti non farebbe che peggiorare le cose. Diese Befreiung von der Visumpflicht wird die Dinge nur noch verschlimmern. – Signor Presidente, ritengo che l’esenzione dall’IVA debba essere eliminata. Herr Präsident! Ich bin der Ansicht, dass die Befreiung von der Mehrwertsteuer aufgehoben werden sollte.

riscattoMi preme anche ricordare il sacrificio di alcuni cattolici, di alcuni cristiani, che hanno combattuto per la libertà dei poveri, dei popoli e per il riscatto sociale. Ich möchte außerdem an die Opfer einiger Katholiken und anderer Christen erinnern, die für die Befreiung der Armen, für die Völker und für soziale Befreiung gekämpft haben.
svincolo

Ordbok