tyska-italienska översättning av biotechnik

biotecnologiaLa moderna biotecnologia rende possibile una manipolazione della natura in precedenza impensabile per opera dell'uomo. Die moderne Biotechnik ermöglicht eine Manipulation der Natur, die der Mensch früher nicht durchführen konnte. Ma anche nel settore delle nuove tecnologie come la biotecnologia occorre procedere con maggiore decisione e ottimismo. Aber auch an neue Technologien wie Biotechnik muss offensiver und optimistischer herangegangen werden. La biotecnologia è una scienza antica, nel senso che da centinaia d'anni l'uomo modifica consapevolmente il patrimonio genetico di animali e piante. Die Biotechnik ist insofern alt, als wir schon viele hundert Jahre lang bewußt die genetische Zusammensetzungen bei Tieren und Pflanzen geändert haben.

Ordbok