tyska-italienska översättning av bundeskanzler

cancelliereCancelliere, lei ha individuato tre obiettivi. Herr Bundeskanzler, Sie haben drei Perspektiven genannt. Cancelliere Schüssel, ha firmato la proposta? Bundeskanzler Schüssel, haben Sie den Vorschlag unterschrieben? Dobbiamo anche ricordare la leadership del Cancelliere Kohl. Wir sollten auch die führende Rolle von Bundeskanzler Kohl anerkennen.
cancelliere federale– Signor Presidente, signor Cancelliere federale, desidero riallacciarmi all’intervento dell’onorevole Swoboda. Herr Präsident, sehr geehrter Herr Bundeskanzler! Ich will an den Redebeitrag von Herrn Swoboda anknüpfen. Ribadisco molto chiaramente che quella sin qui esposta è la posizione del governo federale e del Cancelliere federale. Ich möchte Ihnen klipp und klar sagen: Was ich hier vorgetragen habe, ist die Haltung der Bundesregierung und des Bundeskanzlers. Il Cancelliere federale Schröder durante una conferenza stampa ha comunicato recentemente che probabilmente le prime adesioni si avranno nel 2002. Bundeskanzler Schröder hat unlängst in einer Pressekonferenz mitgeteilt, daß im Jahre 2002 die ersten Aufnahmen wahrscheinlich sind.

Ordbok