tyska-italienska översättning av bürgerin

cittadinoSarebbe potuto accadere altrettanto facilmente a un cittadino di un altro paese. Es hätte nämlich genauso gut einen Staatsbürger oder eine Staatsbürgerin eines anderen Landes treffen können. Non dimentichiamo che, nell'Unione europea, un cittadino su tre non possiede alcuna qualifica professionale. Lassen Sie uns nicht vergessen, dass jede/r dritte Bürgerin/Bürger der Europäischen Union keine berufliche Qualifikation besitzt. In tale ambito ogni cittadino dell'Unione europea è il miglior ambasciatore delle culture europee. Insofern glaube ich, dass jede Bürgerin und jeder Bürger der Europäischen Union selbst die/der beste Botschafter/in für die Kulturen Europas ist.
cittadinaQuesta è la mia unica soddisfazione come deputata al Parlamento europeo e come cittadina europea. Darin sehe ich als Parlamentarierin und europäische Bürgerin meine einzige Genugtuung. Come cittadina polacca anch’io dovrei avere voce in capitolo al riguardo. Als polnische Bürgerin möchte ich dazu ebenfalls zu Wort kommen. Come cittadina spagnola mi vergogno per quanto sta accadendo nel mio paese. Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land.

Ordbok