tyska-italienska översättning av dynamisch

dinamicaNon volevamo un'Europa dinamica? Wir wollten doch ein dynamisches Europa? Ci occorre pertanto una politica dinamica. Wir brauchen daher eine dynamische Politik. Un’Europa dinamica ha bisogno del trasporto su strada. Ein dynamisches Europa braucht Straßenverkehr.
dinamicoPertanto si tratta di un processo dinamico bilaterale. Hier vollzieht sich also auf beiden Seiten ein dynamischer Prozeß. La strategia di Lisbona chiede un approccio dinamico. Die Lissabon-Strategie verlangt ein dynamisches Herangehen. Ritengo che ciò vada considerato in modo più dinamico. Ich glaube, wir müssen das dynamischer betrachten.

energicaEssi meritano un’Unione democratica, dinamica ed energica. Sie verdienen eine demokratische, dynamische und handlungsfähige Union. Sappiamo ancora che temi quali l'ambiente, l'asilo o la criminalità transfrontaliera sono ritenuti molto importanti e che il cittadino chiede in quegli ambiti un'Unione forte, energica e determinata. Wir wissen auch, dass Umwelt, Asyl und grenzüberschreitende Kriminalität wichtige Fragen sind, bei denen die Bürger eine starke, dynamische und handlungsbereite EU sehen wollen.

Ordbok