tyska-italienska översättning av eingrenzen

contenere
demarcare
fissare
limitareSe si vuole chiudere o limitare l'esistenza di paradisi fiscali, è necessario ridurre le tasse. Wenn Sie die Existenz von Steueroasen eingrenzen oder beenden wollen, müssen Sie die Steuern senken. Alla Commissione ciò non sembra opportuno, poiché qualsiasi elenco dettagliato finirebbe per limitare inutilmente la portata del provvedimento. Dies ist nach Ansicht der Kommission unangebracht, da jede noch so vollständige Liste den Geltungsbereich der Bestimmung nur unnötig eingrenzen würde. Mi riferisco a un possibile contributo dell'UEO alle iniziative che mirano a limitare quanto più possibile il rischio di un espandersi del conflitto. Dabei ziele ich durchaus auf einen möglichen Beitrag der Westeuropäischen Union zu Initiativen ab, die das Risiko des Überspringens des Konflikts so weit wie möglich eingrenzen sollen.
restringere
ridurreSe si vuole chiudere o limitare l'esistenza di paradisi fiscali, è necessario ridurre le tasse. Wenn Sie die Existenz von Steueroasen eingrenzen oder beenden wollen, müssen Sie die Steuern senken.

Ordbok