tyska-italienska översättning av einnehmen

assumereDobbiamo assumere un atteggiamento più positivo. Wir müssen eine positivere Haltung einnehmen. L’Unione europea deve assumere una posizione decisa al riguardo. Die EU muss dazu einen entschiedenen Standpunkt einnehmen. La creazione di posti di lavoro deve assumere una posizione di primo piano. Die Schaffung von Arbeitsplätzen sollte jetzt einen zentralen Platz einnehmen.
consumareNon è possibile consumare più di quanto si produce, né si può spendere più di quanto si incassa. Wir können nicht mehr konsumieren als wir produzieren, noch können wir mehr ausgeben als wir einnehmen.

occupareEbbene, sono convinto che l’Unione debba occupare un posto tanto nella scuola superiore quanto in quella primaria. Ich glaube, dass die Union auch einen Platz in den Hochschulen und Schulen einnehmen muss. Ribadisco, le questioni migratorie devono occupare uno spazio rilevante nelle relazioni esterne dell'Unione europea. Ich wiederhole, die Migrationsfragen müssen einen relevanten Platz in den Außenbeziehungen der Europäischen Union einnehmen. Come ho affermato, la Svezia deve occupare un posto definito e indiscusso nel nucleo dell'integrazione europea. Schweden muss, wie ich bereits gesagt habe, einen entscheidenden und dauerhaften Platz im Herzen der europäischen Integration einnehmen.

Ordbok