tyska-italienska översättning av erleiden

riportare
soffrireMa, signor Ministro, fu anche il suo paese a soffrire: Jan Palach perse la vita. Doch auch Ihr Land, Herr Minister, musste Verluste erleiden: Jan Palach verlor sein Leben. La cosa più importante è la proibizione di pratiche definite "gravi” in cui gli animali da laboratorio possono soffrire un dolore prolungato. Am wichtigsten ist das Verbot von Verfahren, die als "schwerwiegend” eingestuft werden und bei denen Labortiere anhaltend Schmerz erleiden.
subireNon vorrei subire lo stesso destino. Dieses Schicksal möchte ich lieber nicht erleiden. Signor Presidente, tutti iniziamo a subire le conseguenze del cambiamento climatico. Herr Präsident, wir sind alle dabei, die Anfänge der Auswirkungen der Klimaänderung zu erleiden. Non possiamo subire danni alle esportazioni per il fatto che altri esporteranno in queste regioni. Wir können nicht dadurch Exportnachteile erleiden, daß andere dann in diese Regionen exportieren.

Ordbok