italienska-tyska översättning av soffrire

leiden
Müssen denn die Mütter immer leiden? Perché devono continuare a soffrire le madri? Die KMU werden unter diesem Gesetz leiden. Es wird Arbeitsplätze kosten. Questa legge farà soffrire le PMI e comporterà la perdita di posti di lavoro. Wir können nicht ruhen, solange noch Menschen leiden. Non possiamo adagiarci finché ci sono persone che continuano a soffrire.
aushalten

ausstehen
erdulden
erleiden
Doch auch Ihr Land, Herr Minister, musste Verluste erleiden: Jan Palach verlor sein Leben. Ma, signor Ministro, fu anche il suo paese a soffrire: Jan Palach perse la vita. Am wichtigsten ist das Verbot von Verfahren, die als "schwerwiegend” eingestuft werden und bei denen Labortiere anhaltend Schmerz erleiden. La cosa più importante è la proibizione di pratiche definite "gravi” in cui gli animali da laboratorio possono soffrire un dolore prolungato.
ertragen
schmerzen
weh tun