tyska-italienska översättning av glückwunsch

auguriTanti auguri signor Commissario, tanti auguri caro collega Monti. Meinen Glückwunsch, Herr Kommisar, meinen Glückwunsch, verehrter Kollege Monti. Congratulazioni ancora, le esprimo i nostri migliori auguri! Herzlichen Glückwunsch und alles Gute! Auguri, onorevole Cederschiöld! Glückwunsch, Charlotte Cederschiöld!
augurioCongratulazioni, signor Primo Ministro Sócrates, e un augurio di un sereno Natale e un felice anno nuovo. Herzlichen Glückwunsch, Herr Ministerpräsident, und Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.

complimentiComplimenti, quindi, all'onorevole Trakatellis! Meinen Glückwunsch, Herr Trakatellis! Congratulazioni, onorevole Joly; complimenti, signor Commissario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Joly; herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar. Complimenti alla Bulgaria e benvenuta! Glückwunsch, Bulgarien – und herzlich willkommen!
congratulazioneAncora una volta, grazie a tutti, e congratulazione per la sua nomina, signor Commissario. Nochmals recht vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl, Herr Kommissar!
congratulazioniCongratulazioni, signora Commissario. Herzlichen Glückwunsch, Frau Kommissarin. Congratulazioni, signor Diamandouros. Glückwunsch, Herr Diamandouros! Congratulazioni ancora, le esprimo i nostri migliori auguri! Herzlichen Glückwunsch und alles Gute!
felicitazione

Ordbok