tyska-italienska översättning av hoheit

altezzaSua Altezza, la ringrazio per le sue parole. Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit. Inoltre, Altezza, lei ha svolto un ruolo importante sulla scena internazionale. Darüber hinaus spielen Sie, Hoheit, eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne. Vostra Altezza, siamo estremamente interessati ad ascoltare le parole che vorrà dirci questa mattina. Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.
sovranitàNon è in attesa della terra promessa, vuole semplicemente riacquistare la sovranità sulla propria terra. Sie suchen nicht nach dem gelobten Land, sondern möchten einfach die Hoheit über ihr Land zurückerhalten. E' alle autorità nazionali di ciascuno Stato che compete la gestione delle zone economiche esclusive sotto la loro sovranità. Es ist Sache der nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die Ausschließlichen Wirtschaftszonen unter ihrer Hoheit zu verwalten. I capi di Stato e di governo devono avere il coraggio di recuperare la sovranità del loro potere nazionale e democratico ed agire. Die Regierungschefs müssen den Mut haben, die Hoheit des staatlichen, demokratischen Handelns zurückzugewinnen.

Ordbok