tyska-italienska översättning av ironisch

sarcastico
ironicamenteIronicamente questo è stato forse un effetto non voluto dell'internazionalismo. Vielleicht ist das eine ironische Auswirkung des Internationalismus.

ironicoIl tono era ironico, ma in realtà il collega Gollnisch ci ha semplicemente richiamati alla logica. Herr Gollnisch hat das natürlich ironisch gemeint, aber er hat uns damit an simple logische Zusammenhänge erinnert. Il fatto che questa settimana si stia anche discutendo della sicurezza alimentare globale è incredibilmente ironico. Die Tatsache, dass wir diese Woche auch die weltweite Ernährungssicherheit diskutieren, ist daher reichlich ironisch. Tutto ciò è ironico, perché lo Stato trarrebbe senza dubbio vantaggi da una società civile attiva e diversificata. Das ist ironisch, denn der Staat würde auf jeden Fall von einer aktiven und vielfältigen Zivilgesellschaft profitieren.

Ordbok