tyska-italienska översättning av jedenfalls

comunqueComunque la ringrazio per quest'osservazione. Ich danke Ihnen jedenfalls für diese Bemerkung. Il mio gruppo comunque è pronto. Meine Fraktion ist jedenfalls dazu bereit. Comunque, dobbiamo avere delle direzioni di marcia. Jedenfalls brauchen wir eine Marschrichtung.
in ogni casoQuesto sarà, in ogni caso, il mio obiettivo. Das ist jedenfalls meine Absicht. In ogni caso, la discussione è chiusa. Die Aussprache ist jedenfalls geschlossen. In ogni caso, la lotta è stata dura. Jedenfalls haben wir hart gekämpft.

in qualunque caso
ogni voltaQuesta è la vera questione, che si pone, in base alla mia esperienza, ogni volta: come finanziare programmi a lungo e a medio termine? Das ist die eigentliche Frage, die sich jedenfalls aus meiner Erfahrung stellt: Wie finanziere ich langfristige, mittelfristige Programme?

Ordbok