tyska-italienska översättning av landesgrenze

confineIl fatto che coloro che vivono da una parte del confine possano attraversarlo e recarsi nel paese confinante incide sulla crescita e sull'occupazione. Für Wachstum und Beschäftigung ist es wichtig, dass die Menschen von der einen Seite einer Landesgrenze auf die andere Seite dieser Grenze umziehen können. Per concludere con una nota positiva, va detto che il nostro confine con la Russia è rimasto notevolmente pacifico e privo di problemi e il merito di questo non spetta veramente all’Unione europea. Abschließend möchte ich positiv anmerken, dass es an unserer Landesgrenze zu Russland ruhig und problemlos zugeht, aber das ist nicht unbedingt ein Verdienst der EU.
confine regionale

frontieraL'onorevole Terrón i Cusí prima ha parlato della situazione alla frontiera meridionale della Spagna. Frau Terrón i Cusí ist vorhin auf die Lage an der südlichen Landesgrenze Spaniens eingegangen. Il governo greco ha annunciato di recente l'intenzione di costruire una recinzione lungo la frontiera terrestre con la Turchia. Die griechische Regierung kündigte kürzlich ihr Vorhaben an, entlang unserer Landesgrenze mit der Türkei einen Grenzzaun zu errichten. In Europa, i Pirenei costituiscono ancor oggi una frontiera in cui occorre cambiare scartamento. In der Europäischen Union bilden die Pyrenäen auch heute noch eine Landesgrenze, an der umgespurt werden muss.

Ordbok