italienska-tyska översättning av confine
- GrenzedieZu dieser Grenze muss Israel zurückkehren. Ed è entro questo confine che Israele deve ritirarsi. Warum nicht das Gas an der ukrainisch-russischen Grenze kaufen? Perché non comprare gas sul confine ucraino-russo? Eine Grenze zu überqueren, bedeutete oft, sein Leben zu riskieren. Spesso attraversare un confine significava rischiare la vita.
- Abgrenzungdie
- LandesgrenzedieFür Wachstum und Beschäftigung ist es wichtig, dass die Menschen von der einen Seite einer Landesgrenze auf die andere Seite dieser Grenze umziehen können. Il fatto che coloro che vivono da una parte del confine possano attraversarlo e recarsi nel paese confinante incide sulla crescita e sull'occupazione. Abschließend möchte ich positiv anmerken, dass es an unserer Landesgrenze zu Russland ruhig und problemlos zugeht, aber das ist nicht unbedingt ein Verdienst der EU. Per concludere con una nota positiva, va detto che il nostro confine con la Russia è rimasto notevolmente pacifico e privo di problemi e il merito di questo non spetta veramente all’Unione europea.
- RandderDas liegt ziemlich am Rand von Europa. É proprio al confine dell'Europa. Ich vertrete mit den westlichen und den Grenzregionen Irlands ein Randgebiet der Europäischen Union. Io rappresento una parte periferica dell'Unione europea: le regioni irlandesi delle contee occidentali e di confine.
- StaatsgrenzedieDie Fahrgäste in Europa sollten denselben Schutz genießen, ob sie nun eine Staatsgrenze passieren oder nicht. I passeggeri in Europa dovrebbero godere delle stesse tutele indipendentemente dal fatto che attraversino o meno un confine di Stato. Es genügt also praktisch, einen Schritt über eine Staatsgrenze hinweg zu tun, und man wird für die gleiche Tat nicht zum Tode verurteilt. In pratica, basta, quindi, oltrepassare il confine di uno stato per non essere condannati a morte per lo stesso reato. Allerdings stellt die nordkatalonische Staatsgrenze weiterhin unter Missachtung dieser Richtlinien ein kulturelle und Sprachgrenze dar. Tuttavia, il confine di Stato della Catalogna settentrionale continua a rappresentare una barriera culturale e linguistica che viola tali direttive.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se