tyska-italienska översättning av luftblase

bollaAnche la speculazione basata sull'apprezzamento futuro degli immobili e su tassi d'interesse bassi per i mutui si è palesemente rivelata una bolla. Auch die auf künftigen Immobilienwertsteigerungen und niedrigen Zinsen für Hypothekenkredite aufgebauten Spekulationen erwiesen sich als klare Luftblase. La fiducia nella forza miracolosa delle tecnologie dell'informazione è scoppiata come una bolla di sapone. Die Luftblase, die auf dem Glauben an die Wunder vollbringende Kraft der Informationstechnologie beruht, ist jetzt geplatzt.
bolla d'aria

bolla di saponeLa fiducia nella forza miracolosa delle tecnologie dell'informazione è scoppiata come una bolla di sapone. Die Luftblase, die auf dem Glauben an die Wunder vollbringende Kraft der Informationstechnologie beruht, ist jetzt geplatzt.

Ordbok