tyska-italienska översättning av monokultur

monocolturaSi rischia di creare una «monocoltura del genere umano». Wir laufen Gefahr, eine "Monokultur des Menschen" zu schaffen. La parità per le donne, l'abolizione del lavoro minorile e dell'analfabetismo, la monocoltura. Gleichberechtigung der Frau, Abschaffung von Kinderarbeit und Analphabetismus, Monokultur-Landwirtschaft. L'Unione Europea, attraverso questo programma, sta dimostrando di non avere intenzione di creare una monocoltura europea. Die Europäische Union beweist durch dieses Programm, daß sie nicht die Absicht hat, eine Euro-Monokultur zu schaffen.
monoculturaNon posso pensare che la diversità nelle strutture di mercato e la varietà delle regioni vengano scambiate con una monocultura unidimensionale e noiosa. Ich darf nicht daran denken, daß an die Stelle der Verschiedenartigkeit unserer Marktstrukturen und der Vielfalt unserer Regionen eine eindimensionale, öde Monokultur treten soll.

Ordbok