tyska-italienska översättning av pakistani

pachistanaGli sforzi dell'anti-terrorismo si concentrano sugli asiatici, in particolare quelli di origine pachistana. Bemühungen in der Terrorbekämpfung rücken Asiaten, insbesondere jene pakistanischer Herkunft, in den Mittelpunkt. Il secondo caso è quello di Aisha Bibi, una cittadina pachistana di religione cristiana condannata a morte ai sensi della legge pachistana contro la blasfemia, sulla base di accuse molto dubbie.2. Aisha Bibi, eine pakistanische Christin, wurde gemäß den pakistanischen Blasphemiegesetzen unter höchst zweifelhaften Anschuldigungen zum Tode verurteilt.
pachistanoL'"idraulico polacco” di ieri sarà domani cinese o pachistano. Der "polnische Klempner" von gestern wird morgen Chinese oder Pakistani sein. Il regime pachistano preferisce continuare a mantenere un forte controllo militare sul paese, a scapito dello sviluppo in senso democratico. Das pakistanische Regime gibt dem Militär auf Kosten einer demokratischen Entwicklung auch weiterhin großen Einfluss über das Land. Reputo inoltre estremamente importante che la regione di AJK abbia una propria rappresentanza adeguata nel governo pachistano, di cui ancora non dispone. Ferner halte ich es für äußerst wichtig, dass die AJK-Region ordnungsgemäß in der pakistanischen Regierung vertreten ist, was bislang nicht zutrifft.

pakistanaLa legge pakistana alimenta quindi questo clima di persecuzione e di morti ingiuste. Das pakistanische Recht fördert also dieses Klima der Verfolgung und rechtswidrigen Tötungen. Questo omicidio sottolinea la crescente radicalizzazione della società pakistana. Dieser Mord unterstreicht die wachsende Radikalisierung der pakistanischen Gesellschaft.
pakistanoNon esiste un problema con il popolo pakistano. Wir hegen keinen Groll gegen das pakistanische Volk. Come intendiamo stabilire il dialogo tra i governi afghano e pakistano? Wie wollen wir den Dialog zwischen der afghanischen und der pakistanischen Regierung herstellen?

Ordbok