tyska-italienska översättning av primitiv

primitivoIl periodo postcoloniale della Guinea è stato ampiamente dominato dal totalitarismo presidenziale, con i suoi governanti appoggiati da un esercito dichiaratamente piuttosto primitivo. Die postkoloniale Zeit von Guinea war größtenteils von präsidialem Totalitarismus bestimmt, wobei die Machtbasis der politischen Führung die zugegebenermaßen eher primitive Armee war. La situazione nei campi provvisori di raccolta degli sfollati è tutt’altro che incoraggiante; ritengo che le condizioni igieniche siano inaccettabili e il livello di vita primitivo. Die Bedingungen in den Übergangslagern sind bei weitem nicht ermutigend, und soviel ich weiß, ist das Niveau der Hygiene in den Flüchtlingslagern unerträglich, und die Bedingungen sind primitiv.
rozzo
sguaiato

Ordbok