tyska-italienska översättning av schah

scia
sciàGli americani consigliarono allo scià di costruire venti centrali nucleari. Die Amerikaner rieten dem Schah, zwanzig Kernkraftwerke zu bauen. Certamente no, così come non era democrazia lo stato di polizia dello Scià, sulle cui rovine gli ayatollah hanno creato il proprio impero di boia. Ebenso wenig, wie der Polizeistaat des Schahs, auf dessen Ruinen die Ayatollahs ihre Henkerherrschaft errichtet haben, eine Demokratie war. A trent'anni dalla rivoluzione contro la dittatura dello Scià si pone una semplice domanda: l'Iran può essere considerato un paese civile? 30 Jahre nach der Revolution gegen die Diktatur des Schahs stellt sich eine einfache Frage: Kann der Iran überhaupt als ein zivilisiertes Land betrachtet werden?

Ordbok