tyska-italienska översättning av schwanengesang

canto del cignoSignor Presidente, anche il mio sarà una specie di canto del cigno. Herr Präsident, auch ich möchte gewissermaßen in den Schwanengesang einstimmen. Una specie di canto del cigno prima di essere relegato in una nuova irrilevanza dal entrante del Partito conservatore! So eine Art Schwanengesang, bevor er durch den neuen Chef der Konservativen Partei wieder zur Bedeutungslosigkeit verdammt ist. Dato che questo è il canto del cigno per me come relatore con questo mandato, desidero dire che l'esperienza di quest'anno è stata per me molto positiva. Da dies mein Schwanengesang als Berichterstatter im Rahmen dieses Auftrags ist, muß ich sagen, daß mir die Arbeit in diesem Jahr Freude bereitet hat.

Ordbok