tyska-italienska översättning av schwinden

diminuireQuesta potrà aumentare, ma non dovrà mai diminuire. Er kann durchaus noch größer werden, darf aber niemals schwinden!
esaurirsi
mancare
restringersi
svanirePurtroppo sembra stia per svanire la speranza in un mondo pacifico, nata al termine della guerra fredda. Am Ende des Kalten Krieges keimte die Hoffnung auf eine friedliche Welt, die leider sehr im Schwinden ist. Mentre i palestinesi vedono svanire davanti ai loro occhi ogni speranza di uno Stato palestinese sostenibile e indipendente, che cosa intende fare in proposito l'Unione europea? Wenn die Palästinenser alle Hoffnungen auf einen lebensfähigen, unabhängigen palästinensischen Staat schwinden sehen - was will die Europäische Union dagegen tun?