tyska-italienska översättning av silicon valley

Silicon ValleyNella Silicon Valley, cuore della new economy, il tasso di disoccupazione si aggira attualmente sul 6 percento. In Silicon Valley, der Kernregion der New Economy, beträgt die Arbeitslosenrate jetzt 6 %. Forse non riusciremo a creare a breve una Silicon Valley, ma magari una Stanford University sì. Es mag uns nicht gelingen, sofort ein Silicon Valley zu schaffen, möglicherweise jedoch können wir eine Stanford University gründen. Silicon Valley ci sta facendo il lavaggio del cervello, come ha detto giustamente la collega Leperre-Verrier e noi stiamo qui a dire che forse si potrebbe... Silicon Valley ist dabei, all unsere klugen Köpfe abzuwerben, wie meine Kollegin Leperre-Verrier zu Recht hervorgehoben hat, und wir sitzen da und sagen, vielleicht könnte man...

Ordbok