tyska-italienska översättning av takt

fase
intervallo
riservatezza
ritmo
tattoSi tratta di un tema che, naturalmente, dovrà essere gestito con grande tatto e delicatezza. Hier handelt es sich um eine Angelegenheit, bei der mit viel Feingefühl und Takt vorgegangen werden muß. La situazione è assai cambiata rispetto al periodo antecedente al 1989, quando la Germania dava prova di riserbo e tatto per le ragioni che tutti potevano capire e anche ringraziare. Wir sind daher nicht mehr im Zeitraum vor 1989, als Deutschland aus Gründen, die jeder verstehen und für die jeder dankbar sein konnte, Zurückhaltung und Takt bewies. Vorrei insistere sulla necessità di esercitare l'azione dell'Unione con flessibilità e tatto e di incoraggiare il processo di allargamento anziché ostacolarlo. Ich halte es für wichtig, dass die Maßnahmen der EU mit Flexibilität und Taktgefühl durchgeführt werden und den Prozess unterstützen, nicht behindern.

Ordbok