tyska-italienska översättning av us-dollar

dollaro statunitenseIn questa discussione dovremmo mettere in guardia da una preoccupazione unilaterale per un euro troppo forte rispetto al dollaro statunitense. In dieser Debatte müssen wir uns vor einseitigen Überlegungen hinsichtlich eines zu starken Kurses des Euro gegenüber dem US-Dollar hüten. La causa principale risiede nell' incremento delle esportazioni nella zona del dollaro statunitense, grazie alla congiuntura locale e alla debolezza dell'euro. Hauptursache ist der angekurbelte Export in den US-Dollar-Raum dank der dortigen Konjunktur und des schwachem Euro. L'euro comporta una serie di vantaggi economici e potrebbe diventare, a lungo termine, un contrappeso alla posizione di potere che il dollaro statunitense detiene a livello mondiale. Der Euro bringt eine Reihe ökonomischer Vorteile mit sich und könnte langfristig zu einem Gegengewicht zur globalen Macht des US-Dollar werden.

Ordbok