tyska-italienska översättning av vermischen

mescolareBisogna evitare di mescolare le questioni private con quelle pubbliche. Man sollte darauf achten, private Angelegenheiten nicht mit öffentlichen zu vermischen. Allo stesso tempo, credo che sia fondamentale non mescolare politica e sport. Meines Erachtens ist es jedoch sehr wichtig, Politik und Sport nicht miteinander zu vermischen. Mescolare la politica agricola alla politica sociale può essere auspicabile, ma diventa complicato. Mag sein, dass es empfehlenswert ist, die Agrarpolitik mit der Sozialpolitik zu vermischen, aber es wird kompliziert.
amalgamare

rigirare
rimestare
miscelare
mischiareTuttavia, per tornare al successo degli OICVM, non dobbiamo diventare avidio mischiare frettolosamente le cose facendo confusione. Allerdings - und damit komme ich auf den Erfolg der OGAW zurück - dürfen wir weder gierig werden noch Dinge vorschnell vermischen.
mixare
voltare

Ordbok