tyska-italienska översättning av vorschrift

disposizioneQual è la ragione di questa disposizione? Was ist der Beweggrund für diese Vorschrift? La Commissione ha apprezzato questa disposizione. Die Kommission hat diese Vorschrift begrüßt. Questa disposizione è stata oggetto di un'interpretazione nel quadro di una comunicazione della Commissione nel 1993. Diese Vorschrift war 1993 Gegenstand der Auslegung im Rahmen eines Berichtes der Kommission.
normaMolte compagnie sono molto severe nel far rispettare tale norma. Viele Fluggesellschaft achten streng auf die Einhaltung dieser Vorschrift. Il Consiglio si accinge ad adottare un regolamento che passerà negli annali, poiché consiste in una norma di base che ammette 15 eccezioni. Der Rat ist auf dem besten Wege, eine sehr rühmliche Vorschrift zu verabschieden, die aus einer Vorschrift und 15 Ausnahmen besteht. Non è forse necessaria una normativa europea a tal riguardo? Bedarf es hier nicht einer europäischen Vorschrift?

prescrizioneSpero quindi che il governa belga, l'ultimo della classe da questo punto di vista, vorrà finalmente provvedere a rispettare questa prescrizione con la massima celerità. Ich hoffe also, daß die belgische Regierung, die hier Klassenschlechtester ist, diese Vorschrift so bald wie möglich einhalten wird.

Ordbok