tyska-italienska översättning av wahlkreis

circoscrizioneDounreay è la mia circoscrizione elettorale. Schließlich liegt das Kernkraftwerk Dounreay in meinen Wahlkreis. La centrale si trova nella mia circoscrizione. Hunterston liegt in meinem Wahlkreis. Nella mia circoscrizione abbiamo proprio questo problema. Ich habe dieses Problem in meinem eigenen Wahlkreis.
circoscrizione elettoraleDounreay è la mia circoscrizione elettorale. Schließlich liegt das Kernkraftwerk Dounreay in meinen Wahlkreis. La seconda questione importante è la circoscrizione elettorale europea. Das zweite wichtige Thema ist der europäische Wahlkreis. Mi limiterò ad un breve esempio attinto alla mia circoscrizione elettorale. Ich möchte Ihnen ein kurzes Beispiel aus meinem Wahlkreis geben.

collegio elettoraleMolti ora nel mio collegio elettorale rasentano la povertà più totale. Viele Menschen in meinem Wahlkreis stehen nun fast mittellos da. Il mio collegio elettorale è Stettino, in Pomerania occidentale. Mein Wahlkreis ist Szczecin in Westpommern. Molti nigeriani vivono a Londra, il mio collegio elettorale. In meinem Londoner Wahlkreis leben viele Nigerianer.
distretto elettoraleRitengo questo un fattore di particolare rilevanza in quanto il mio distretto elettorale confina direttamente con quel paese. Das kommt mir besonders entgegen, weil mein Wahlkreis in direkter Nachbarschaft zur Schweiz liegt. Nel mio distretto elettorale ciò significa a livello di assemblea nazionale del Galles, invece che a livello di Stato membro. In meinem Wahlkreis wäre dies die Nationalversammlung von Wales, nicht die Ebene des Mitgliedstaates. – Signor Presidente, la produzione di alimenti biologici sta acquisendo sempre maggiore importanza nel mio distretto elettorale in Irlanda. Herr Präsident! Die Erzeugung von ökologischen Lebensmitteln gewinnt in meinem Wahlkreis in Irland zunehmend an Bedeutung.

Ordbok