tyska-italienska översättning av widmen

dedicareVorrei ora dedicare il minuto a mia disposizione all'esame di un aspetto di carattere istituzionale. Ich möchte die eine Minute meiner Redezeit dem institutionellen Aspekt widmen. Purtroppo non possiamo dedicare altro tempo a questo punto dell'ordine del giorno. Leider können wir diesem Punkt auf der Tagesordnung nicht mehr Zeit widmen. Prevediamo di dedicare considerevole attenzione a tre misure. Dabei wollen wir drei Maßnahmen besondere Aufmerksamkeit widmen.
dedicarsiForse anche il Consiglio potrebbe dedicarsi anche a questo aspetto. Vielleicht könnte dem auch der Rat Aufmerksamkeit widmen. È per queste ragioni che esortiamo la Commissione a dedicarsi più rigorosamente a questa problematica. Deshalb fordern wir die Kommission auf, sich diesem Phänomen stärker zu widmen. Le imprese non sono in grado di dedicarsi ai giovani in questa situazione economica. Die Wirtschaftslage ist nicht so, dass sich die Unternehmen auch noch den Jugendlichen widmen.

Ordbok