tyska-italienska översättning av zahl
- numeroIl loro numero è cresciuto in modo esorbitante. Ihre Zahl hat enorm zugenommen. Il numero di suicidi è in aumento. Die Zahl der Selbstmorde nimmt zu. Il risultato sarà un numero maggiore di autocarri vuoti. Das wird die Zahl der leeren Lastkraftwagen noch erhöhen.
- croce
- assortimento
- cifraE' una cifra scioccante, che deve essere ridotta al minimo. Diese erschreckende Zahl muss minimiert werden. Questa cifra ammonta ora a sei milioni, ed è in aumento. Diese Zahl hat sich inzwischen auf sechs Millionen erhöht und steigt weiter an. Riporto una cifra: 400 miliardi di euro. Ich werde eine Zahl nennen: 400 Milliarden Euro.
- code
- gammaInoltre, pare che esista un'ampia gamma di queste limitazioni. Zudem scheint es eine beachtliche Zahl von Beschränkungen zu geben. E' un programma che comprende una gamma più ampia di azioni e vanta un numero maggiore di Stati membri interessati. Es umfasst eine breitere Palette von Maßnahmen und verfügt über eine größere Zahl interessierter Mitgliedstaaten. Il crescente numero di anziani e la necessità di una più ampia gamma di servizi e prodotti fanno aumentare la domanda del settore. Die steigende Zahl älterer Menschen gepaart mit dem Bedarf an einem breiteren Spektrum an Dienstleistungen und Produkten führt zu einem Anstieg der Nachfrage in diesem Bereich.
- quantitàIn considerazione della gran quantità di relatori per parere, la relazione contiene numerosi contributi. Der Bericht umfaßt viele Beiträge, weil es eine so große Zahl von Stellungnahmen der mitberatenden Ausschüsse gab. La quantità di giovani laureati ogni anno in Europa si aggira intorno ai 3 milioni. Die Zahl der Hochschulabsolventen in Europa beläuft sich jedes Jahr auf etwa drei Millionen. Nel 2000 la quantità di visite e di domande è salita rispettivamente a 160.000 e a 1.260.000. Im Jahr 2000 erhöhte sich die Zahl der Besuche und Anträge auf 160 000 bzw. 1 260 000.
- quoziente
- serieLa Federazione russa stessa continua ad avere una serie di gravi problemi. Rußland selber hat nach wie vor eine große Zahl von gewaltigen Problemen. Onorevoli colleghi, passiamo ora a una lunga serie di votazioni, peraltro caratterizzate da un elemento di novità. Liebe Kolleginnen und Kollegen, wir kommen nun zu einer erheblichen Zahl von Abstimmungen, die sich durch ein neues Merkmal auszeichnen. I Paesi Bassi hanno formulato una chiara richiesta in tale senso e hanno presentato una serie di emendamenti. Die Niederlande haben einen klaren Antrag formuliert und eine beachtliche Zahl von Änderungsanträgen vorgelegt.
- sfilza
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se