tyska-lettiska översättning av begriff

jēdziensKohēzija ir jēdziens, kas neatzīst izslēgšanu. Kohäsion ist ein Begriff, der Ausgrenzung ausschließt. Man šķiet, ka arī jēdziens ,,attaisnošana” rada sarežģījumus. Meines Erachtens ist auch der Begriff "Rechtfertigung" problematisch. Vācijas Alkohola monopols kā jēdziens ir pakāpeniski jālikvidē. schriftlich. - Das Branntweinmonopol in Deutschland ist im Begriff auszulaufen.
priekšstatsPriekšstats par rasismu no vienas puses un likumīgas publiskās debates no otras puses ir radījušas pilnīgu apmulsumu. Die Begriffe Rassismus einerseits und legitime öffentliche Debatte andererseits werden völlig durcheinander geworfen. Šie vārdi man neizklausās kā priekšstats vai mērķis, bet vairāk gan kā veids, kā izvairīties no iesaistīšanās iespējamajā paplašināšanās procesā nākotnē. Diese Begriffe hören sich für mich nicht wie eine Vision oder ein Ziel an, sondern eher wie der Versuch, uns gegen eventuelle zukünftige Erweiterungen zu versichern.

Ordbok