tyska-lettiska översättning av einheit

ierīce
saliedētībaVēl mums ir nepieciešams stiprināt šāda veida dialogu ar visiem palestīniešiem, lai viņi aptvertu, cik būtisks ir miers, saliedētība, cilvēka dzīve un vienotība starp viņiem. Wir müssen diese Art von Dialog auch mit allen Palästinensern stärken, um ihnen die Wichtigkeit von Frieden, Zusammenhalt, Menschenleben und Einheit untereinander verständlich zu machen.

vienībaPagaidām mums ir minētā nelielā vienība, kuras bāze atrodas Korsikā. Zurzeit haben wir diese kleine, auf Korsika stationierte Einheit. Eiropas Savienība, kuru mēs vēlamies, nav brīvās tirdzniecības zona, bet politiski efektīva vienība. Wir wollen die Europäische Union nicht als eine Freihandelszone haben, sondern als eine politische handlungsfähige Einheit. - (CS) Iedzīvotāju skaita ziņā Eiropas Savienība ir lielākā ģeopolitiskā vienība pasaulē. - (CS) Die Europäische Union stellt bezogen auf die Zahl ihrer Einwohner die größte geopolitische Einheit auf der Welt dar.
vienotībaKultūru vienotība ir pārāka par ekonomisko vienotību. Kulturelle Einheit geht vor wirtschaftliche Einheit. Vienotības spēks patiesi slēpjas dažādībā. Es gibt in der Tat eine Einheit in der Vielfalt. Vienotība arābu valstu starpā ir ļoti svarīga. Die Einheit der arabischen Staaten untereinander ist lebenswichtig.

Ordbok