tyska-lettiska översättning av verzögerung

kavēšanāsAttiecībā uz kavēšanos jums ir taisnība: ir kavēšanās. Im Hinblick auf die Verzögerung haben Sie recht: Es gibt eine gewisse Verzögerung. Jebkura kavēšanās padara mūs līdzvainīgus ļaundarībā. Jede Verzögerung macht uns zu Komplizen! Es apzinos, ka šajā jautājumā varētu būt zināma kavēšanās. Mir ist klar, dass es hier möglicherweise zu einer Verzögerung gekommen ist.
vilcināšanāsŅemot vērā pašreizējo ekonomisko situāciju un krīzi, kuru mēs pašlaik piedzīvojam, nedrīkst būt nekādas vilcināšanās. Eine Verzögerung können wir uns vor dem Hintergrund der aktuellen Wirtschaftslage und der gegenwärtigen Krise nicht erlauben. Jebkāda vilcināšanās, pēc mūsu domām, šeit ir lieka, jo, pateicoties mūsdienu informācijas tehnoloģijai ļoti ātri ir iespējams panākt progresu šajā jomā. Jede Art der Verzögerung, die da zur Debatte stand, ist in unseren Augen unnötig, denn dank der heutigen Informationstechnik kann dies sehr schnell über die Bühne gehen.

Ordbok