tyska-litauiska översättning av freundlich

draugiškaTurkija, draugiška tauta, nėra Europos valstybė. Die Türkei, eine freundliche Nation, ist kein europäisches Land. Aukščiausiojo lygio susitikimo atmosfera buvo jauki, draugiška ir vyravo susikaupimas. Die Atmosphäre auf dem Gipfel war vertraut, freundlich und fokussiert. Vis dėlto Turkija yra draugiška, labai turiningą istoriją ir turtingą kultūrą turinti valstybė. Dennoch ist die Türkei eine freundliche Nation mit einer sehr reichen Geschichte und Kultur.
draugiškas

gerasJis ne visada labai geras Komisijai, bet jis ir nėra apie gerumą. Gegenüber der Kommission ist er nicht immer freundlich formuliert, aber um Nettigkeiten geht es nicht. Geras kaimynas - asmuo, kuris yra draugiškas, be reikalo nesikiša į kitų reikalus, tačiau, kai reikia, yra pasirengęs padėti. Ein guter Nachbar ist jemand, der freundlich ist und sich nicht in Angelegenheiten anderer einmischt, der aber bereit ist, hilfreich zur Seite zu stehen, wenn Not am Mann ist.
malonusPPE-DE frakcijos vardu. - Gerb. pirmininke, jūs esate labai malonus. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - Herr Präsident! Sie sind sehr freundlich. J. Buzek buvo labai malonus ir pasakė, kad taip galėjo atsitikti dėl to, kad jis per greitai skaitpakeitimų numerius. Herr Buzek hat sehr freundlich gesagt, dass es eventuell daran lag, dass er zu schnell gesprochen hat.
meilus
mielas

Ordbok