tyska-litauiska översättning av unterbrechen

nutrauktiVisų pirma reikia nutraukti narkotikų tiekimą. Vor allem müssen wir den Nachschub unterbrechen. Pone S. Kamalli, jei kabėsite ne apie J. Evans pranešimą, teks jus nutraukti. Herr Kamall, entweder zum Evans-Bericht oder ich werde Sie unterbrechen. Privalau nutraukti pernelyg greitai kalbančius kalbėtojus. Ich bin verpflichtet, zu unterbrechen, wenn zu schnell geredet wird.
pertrauktiJums žodis nesuteiktas, todėl negalite taip pertraukti kitų kalbėtojų. Sie haben nicht das Wort und Sie dürfen andere Redner nicht auf diese Art unterbrechen. Ponia A. Lulling, nenorėjau jūsų pertraukti, bet dabar jūs turėjote keturias minutes ir dar dvi minutes pabaigoje. Frau Lulling, ich wollte Sie nicht unterbrechen, aber Sie haben Anspruch auf vier Minuten jetzt und zwei Minuten am Ende. Su tuo susijusi yra naujovdėl mėlynosios kortelės procedūros, dėl kurios galima būtų vieni kitiems pertraukti. In Verbindung dazu steht die innovative Änderung, nach der wir die Methode mit der blauen Karte einführen sollten, mit der wir uns gegenseitig unterbrechen können.

Ordbok