tyska-polska översättning av definieren

definiowaćMusimy ją definiować wciąż od nowa, mając zawsze na uwadze ostateczny cel. Wir müssen den Weg immer wieder neu definieren und dabei das Ziel fest im Auge behalten. Chciałbym po prostu powiedzieć, że należy wziąć pod uwagę fakt, że Unia Europejska nie ma prawa definiować mniejszości w państwach członkowskich. Hier möchte ich nur sagen, dass zu berücksichtigen ist, dass die Union nicht über die Kompetenz verfügt, die Minderheiten in den Mitgliedstaaten selbst zu definieren.
zdefiniowaćJak możemy zdefiniować kryzys żywnościowy? Wie lässt sich eine Lebensmittelkrise definieren? Musimy zdefiniować, czym jest "działanie jako władza ustawodawcza”. Wir müssen definieren, was wir unter "legislativer Funktion" zu verstehen haben. W razie konieczności należy to jasno zdefiniować w trakcie zmiany dyrektywy. Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.

Ordbok