tyska-polska översättning av geist

duchDuch Schengen to duch zaufania i solidarności. Der Geist von Schengen ist ein Geist des Vertrauens und der Solidarität. Duch protekcjonizmu nie daje dobrych rad! Der Geist des Protektionismus ist hier kein guter Rat! To, co jest ważne, to duch danego kraju i jego prezydent. Es kommt darauf an, welchen Geist ein Land und der Präsident eines Landes hat.
dusza

zjawa
fantom
geniuszMyślę, że po 50 latach geniusz ojców założycieli, którzy stworzyli unikalną mieszankę instytucji, jest w dalszym ciągu silnie odczuwalny. Ich glaube, dass der Geist, der die Gründerväter bei der Schaffung dieses einzigartigen Geflechts politischer Institutionen beseelt hat, nach 50 Jahren lebendiger denn je ist.
majak
rozum
talent

umysłPrzemoc domowa ma na celu kontrolowanie i destrukcję ludzkiego umysłu. Häusliche Gewalt zielt darauf ab, den menschlichen Geist zu beherrschen und zu zerstören. Młody umysł, młody mózg z potencjałem musi mieć wolność poszukiwania. Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Nadejdzie dzień, w którym jedynymi polami bitewnymi będą rynki otwarte na handel, a umysły będą otwarte na idee. Ein Tag wird kommen, wo es keine anderen Schlachtfelder mehr geben wird als die Märkte, die sich dem Handel öffnen und der Geist, der sich den Ideen öffnet.
upiór
widmoJeśli udzielone zostaną odpowiedzi na te pytania, może zniknie widmo separatyzmu i znalezione zostanie właściwe rozwiązanie. Wenn diese Fragen beantwortet werden, dann verschwindet vielleicht der Geist des Separatismus und die richtige Lösung könnte gefunden werden.
wiła
wróżka
zwid

Ordbok