tyska-polska översättning av maximieren

maksymalizowaćInstrumenty wykorzystujące pożyczki natychmiastowe, kapitał i gwarancje pomagają maksymalizować korzystne oddziaływanie budżetu UE, przyciągając dodatkowe środki pochodzące od stron trzecich. Instrumente, die Sofortkredite, Eigenkapital und Garantien nutzen, tragen dazu dabei, die Effekte des EU-Haushalts durch Heranziehung zusätzlicher Finanzmittel Dritter zu maximieren. Odpowiednio przetworzone i rzetelne dane są niezbędne, aby zaplanować ramy działania tak, by maksymalizować zyski, oraz sprostać zagrożeniom ekologicznym. Verlässliche Daten, die ordnungsgemäß verarbeitet werden, sind für die Ausarbeitung eines Handlungsrahmens entscheidend, um den Profit zu maximieren und mit Umweltbedrohungen umzugehen. Jest to bardzo ważne w czasach zawirowań gospodarczych, gdyż musimy tu i teraz maksymalizować wkład tego sektora w produktywność i rozwój gospodarki jako całości. Das ist sehr wichtig in einer Zeit wirtschaftlicher Aufruhr, weil wir hier zu dieser Zeit den Beitrag dieses Sektors zur Produktivität und zum Wachstum der Wirtschaft als Ganzes maximieren müssen.

Ordbok