tyska-polska översättning av müsste

powinienPiąty powinien być zdecydowanie lepszy. Das fünfte Jahr müsste entschieden besser werden. Powinien być przecież pewny, że uzyska podobny wynik. Er müsste doch zuversichtlich sein, dass das Ergebnis ähnlich ausfällt. Pani poseł Weisgerber! Powiedziała pani, że proces powinien postępować szybciej - niestety, zwiększenie tempa nie jest możliwe. Leider - liebe Frau Weisgerber, Sie haben gesagt, es müsste schneller gehen -, es geht nicht schneller.
powinnaUnia powinna być w jakiś sposób widoczna. Es müsste eine sichtbare EU-Präsenz geben. Na takie stanowisko powinna zostać mianowana co najmniej jedna kobieta. Zumindest eine Frau müsste in so eine Position kommen. Jest to obszar, w którym także powinna panować przejrzystość. Das ist ein Bereich, in dem ebenfalls Transparenz herrschen müsste.

powinnoPaństwo powinno zapewnić rodzicom taki wolny czas. Der Staat müsste dafür sorgen, dass Eltern diese freie Zeit zur Verfügung haben. Uważam, że sprawozdanie powinno zawierać znak jedności z Mołdawią, przynajmniej w wymiarze symbolicznym. Ich denke, dass auch ein Bezug zu Moldawien hergestellt werden müsste, wenn auch nur symbolisch. Za przedmiotową inicjatywą ustawodawczą powinno pójść silne wsparcie dla omawianej dziedziny. Daher müsste diese Gesetzgebungsinitiative von starken Anreizen in diesem Bereich flankiert werden.

Ordbok